음악이 있는 세상

Pink Floyd - Wish You Were Here

거울닦는 달팽이 2009. 4. 19. 10:23
반응형

 

어제 한국에서 배달된 조셉 캠벨의 <신화와 인생>을 읽고 있다.

 

아....

역시나 나의 갈증을 채워주는 멧세지로 가득차 있다..ㅠ.ㅠ

 

그는 신화의 상징적 세계를 꿰뚫어 봄으로써,

두려움으로 가득찬 이원성의 이 세계로부터

일원성인 영원의 세계로,

우리를 이끌어주고 있다.

 

그의 글을 접한 이후로

나는 상징의 세계를

조금씩 이해할 수 있게 되었다.

 

 어항속의 금붕어,

철장 속에 갇힌 인생이지만

자유를 꿈꿀 수가 있게 되었다.

 

핑크 플로이드의 이 노래뿐 아니라,

삶에서 접하는 모든 상징적인 것들의 의미를

생각하게 만들어 준

조셉 캠벨...

 

조셉 캠벨을 만난 것은 

내 인생의 축복이라 여겨질 정도이다.

 

 

  

  

 

 

'Wish You Were Here'


So, so you think you can tell

Heaven from Hell,

Blue skys from pain.

Can you tell a green field

From a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

 

And did they get you to trade

Your heros for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

And did you exchange

A walk on part in the war

For a lead role in a cage?

 

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls

Swimming in a fish bowl,

Year after year,

Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears.

Wish you were her

 

 

반응형