삶이 하나의 놀이라면

삶이 하나의 놀이라면 / 체리 카터 스코트

 

삶이 하나의 놀이라면 이것이 그 놀이의 규칙이다

당신에게는 육체가 주어질 것이다

좋든 싫든 당신은 그 육체를

이번 생 동안 갖고 다닐 것이다

당신은 삶이라는 학교에 등록할 것이다

수업시간이 하루 스물네 시간인 학교에

당신은 그 수업을 좋아할 수도 있고

쓸모없거나 어리석은 것이라 여길 수도 있다

하지만 충분히 배우지 못하면 같은 수업이 반복될 것이다

그런 후에 다음 과정으로 나아갈 것이다

당신이 살아 있는 한 수업은 계속되리라

당신은 경험을 통해 배우리라

실패는 없다, 오직 배움만이 있을 뿐

실패한 경험은 성공한 경험만큼

똑같이 중요한 과정이므로

'이곳'보다 더 나은 '그곳'은 없다

다른 사람들은 모두 당신을 비추는 거울이다

어떤 삶을 만들어 나갈 것인가는 전적으로

자신에게 달려 있다

필요한 해답은 모두 자신 안에 있다

그리고 태어나는 순간

당신은 이 모든 규칙을 잊을 것이다