I wish you love 외 - Lisa Ono (리사 오노)

아마, 이름을 모르고 들었으면

아시안 여성(일본)이라고는 절대로 생각하지 못했을 것 같다.

브라질에서 태어나 10까지 자랐다고 하는 

일본계 보사노바 가수, 리사 오노...

검색해보다 보니,

타블로의 마음 속 첫사랑이었다나? ...

2007년도 공연만 보아도

아름다운 외모에

아름다운 목소리...

이해가 된다는...ㅎㅎ

멋진 문화적 융합이라는 게

이럴 때 쓰이는 말이 아닐까?

어쩌면 우리에겐 약간 이질적일 수 있는 

남미 음악이

아시안인 그녀의 정서와 믹스되니

우리에겐 더할나위없는 

아름답고 편안한 음악이 된 것 같다.

깃털처럼 가볍고 

솜사탕처럼 달콤하고 

여유로움으로 다가온다.

아, 좋아~~~ ^^

I wish you blue birds in the spring to give your heart a song to sing 
나는 봄에는 당신에게 파랑새가 당신의 마음에 부를 노래를 주기를 바랍니다 

And then a kiss but more than this 
그리고 키스와 그것보다 더한것 

I wish you love 
난 당신의 사랑을 바랍니다 

And in July a lemonade to cool you in some leafy glade 
그리고 7월엔 잎이 무성한 숲속의 빈터에서 당신을 시원하게 해줄 레모네이드 

I wish you health but more than wealth 
난 당신의 부유함보다는 건강을 바랍니다 

I wish you love 
난 당신의 사랑을 바래요 

My breaking heart and I agree that you and I could never be 
나의 마음은 무너져요, 당신과 내가 만날수 없기에, 

So with my best, my very best, I set you free. 
그래서 나의 최선으로, 정말 최선을 다하여 그대를 자유롭게 보내줍니다. 

I wish you shelter from the storm. 
나는 당신에게 폭풍속의 쉼터를 빌어줍니다. 

A cozy fire to keep you warm 
당신을 따뜻하게 해줄 아늑한 불과 

But most of all when snowflakes fall 
하지만 무엇보다도 눈송이가 떨어질때에 

I wish you love 

난 당신의 사랑을 바랍니다.

http://m.hani.co.kr/arti/culture/music/56337.html